介護現場で注目される「『よっこいしょ』は虐待か」問題　「自分のための掛け声」か「相手をモノ扱い」かの切り分けは難しい

「アームレスト」が「アームサポート」に変わったワケ

　とはいえ、かつての「痴呆症」と呼ばれた疾患が「認知症」に言い換えられるなど、言葉の捉え方は時代によって変わる。前出の田中氏は次のように説明する。

「たとえば車椅子の各部名称も変わってきています。かつては足を乗せる場所が『フットレスト』、手を乗せる場所を『アームレスト』と呼んでいましたが、現在は『フットサポート』『アームサポート』と言い換えられています」

　レスト（REST）には「モノを置く台」という意味がある。この名称変更には、「車椅子を利用する人の足や手はモノではない」との含意があるのだろう。同じような発想の先に「よっこいしょ＝虐待」という考え方があるのかもしれない。