東横線では渋谷と横浜のほぼ中間に位置し、渋谷も横浜も20分程度。どちらの街も気軽に行ける距離です。目黒線は日吉が始発駅なので、座っての通勤も可能。基本的な買い物は駅ビルおよびその周辺で揃いますし、慶應大学や日大高校があるためか、教育熱も非常に高い地域です。
特に弱点は見当たらないように思われますが、日吉に住むのであれば、この街が基本的に“慶大生の街”であることを理解しておく必要があるでしょう。駅、商店街、飲食店……とにかくどこにいっても、そこにいるのは慶應の学生であるケースがほとんどです。彼らから漂う“全能感”は、見ていて微笑ましくもありますが、その“キラキラ感”に耐えられないタイプの人もいるかもしれません。
家賃相場は「ワンルーム・1K・1DK」で6.64万円(ライフルホームズ調べ。7月2日時点)で、交通の便の良さを考えれば破格の安さです。両隣の元住吉、綱島も家賃相場はほぼ同レベルで、住みやすさも非常に良い街なので、あわせて検討されるとよろしいかと思います。