「今週中」とは「金曜の18時」なのか上司に聞いたら…
IT企業勤務する20代女性・Cさんは、上司に「今週中に提出して」と言われるたびに、釈然としない気持ちになるという。
「今週中とはビジネスのうえでは、何曜日の何時までなのでしょうか。週末というと金・土・日あたりですが、土日はうちの会社は休みだから、週の最終営業日の金曜日ということかなと思うのですが、そうなると何時がデッドラインになるなのでしょう？」
Cさんの会社の就業時間は18時までなので、上司に思い切って「今週中とは、金曜の18時までということでしょうか？」と確認してみると、予想外の答えが返ってきた。
「基本的には今週中＝金曜の定時。ただし早ければ早いほどいいので、ものすごく厳密に説明するなら、“今週の営業日のなるべく早い日時で出してほしいけど、ギリギリ甘く見て猶予をもたせた言い方をしている”とのこと。結局、『木曜日に提出してもらえると助かる』そうです。今週中という言葉にそんな意味合いが含まれていたとは……」（Cさん）
よく使う表現でも、人によって解釈に差が出る。あいまいな言い方をするのは相手にあまりプレッシャーをかけたくないという思いもあるのかもしれないが、トラブルや誤解を防ぐためにも、締め切りはできるだけ具体的に伝えた方がいいかもしれない。（了）
